नीचाश्रयो न खलु कर्तव्य: कर्तव्यो महदाश्रय:।
पयोपि शौण्डिकीहस्ते वारुणीत्यभिधीयते ।।

నీచాశ్రయో న ఖలు కర్తవ్యః  కర్తవ్యో మహదాశ్రయః 
పయోపి శౌండకీహస్తే వారుణీత్యభిధీయతే 

The company of the great should be sought, not that of those with vices. For, (even) Milk in the hands of a liquor selling woman will be looked on as liquor.

నీచుల ఆశ్రయం, సహవాసం ఎప్పుడూ చేయకూడదు, మహదాశ్రయం అంటే మహానుభావుల ఆశ్రయం సాంగత్యం ఎల్లప్పుడూ కర్తవ్యం గా జీవించాలి. మద్యం విక్రయంచే ఆమె వద్ద పాలు వున్నా మద్యం గానే భావిస్తారు అలాగే నీచుల ఆశ్రయం లో ఎంత నిష్ఠగా వున్నా నీచునిగానే పరిగణిస్తారు.